Mezi kolumbijskými indiány kmene Chibcha najdeme legendu o prvních lidech jménem Tape a Fura, kterým bylo dáno žít věčné mládí a krásu, pokud budou dodržovat slib věrnosti. Oba žili spolu v lásce a slib nebylo těžké plnit, protože se milovali čistě a oddaně jako svobodné a čisté bytosti.
Jednou byl Tape na lovu a Fura zůstala sma. Byla velmi krásná a nevinná a čaroděj Zarbi se do ní zahleděl a navštívil ji a snažil se získat její lásku. Fura ho odmítla a jeho neúspěch ho ponížil a tak se zákeřnou lstí proměnil s pomocí své čarodějné moci do podoby Tapeho. Fura jeho lest neprohlédla, protože byla důvěřivá a sama by nikdy nikoho neoklamala. Považovala čaroděje za svého muže Tapeho a oddala se mu.
Tape se vrátil domů z lovu a slyšel, jak Fura s čarodějem mluví jakoby to byl její muž. Pochopil, co se stalo věděl, co říkalo proroctví - bude-li porušena věrnost, budou se Tape a Fura trápit a nakonec zemřou. Aby se vyhnul trápení, Tape se otrávil a zemřel.
V tu chvíli se ukázala Fuře pravá podoba Zarbiho a když našla mrtvého Tapeho, plakala tak, že se Bohové rozhodli potrestat čaroděje a proměnili ho v kámen a jeho krev v potok, který se stal počátkem velké řeky. Slzy, které Fura vyplakala padaly do té řeky, kde se měnily v překrásné průsvitné krystaly - smaragdy. Jejich moc pak byla léčivá, protože na počátku bylo věčné mládí a krása.
Esence ze smaragdu, které léčí, můžeme nalézt v Korte PHI esencích. Viz www.elf-centrum.cz. Smaragdy patří do skupiny berylů a vyznačují se křehkostí a vysokou tvrdostí, a proto se musí brousit tzv. briliantovým brusem. Smaragdy obsahují ionty chromu a vanadu, proto jsou zelené.
Největší ze smaragdů - 11 130 karátů je uložen v Mineralogickém muzeu RAN A. E. Freshmana v Moskvě. 7025 karátů - má smaragd z Kolumbie a jmenuje se Krystal z Gachaly. 7000 karátů má smaragd uložený v Diamantovém centru v Rusku. Ve sbírkách světových sběratelů jsou smaragdy s názvy Patricia, Emilia, Winston, Hvězda a další.